— Dacă o atingi, vei ajunge cu cătușe la mâini înainte de miezul nopții, Harrison!
Mama lui Harrison, Margaret Sterling, cobora scările ținând un dosar gros și negru cu documente juridice; ochii ei ardeau de furie absolută.
Harrison je verovao da mi je uzeo sve: moj dom, moje dostojanstvo i moju budućnost. Ali zaboravio je jedan ključni detalj: moja svekrva je znala istinu o njegovim prljavim igrama. Ostatak priče je ispod 👇
Deo 2
Obezbeđenje se istog trenutka ukopalo u mestu. Teška, zagušljiva tišina pala je na dve stotine zvanica iz visokog društva koje su ispunile veliku balsku dvoranu. Harrisonov arogantni osmeh je popustio, ustupajući mesto izrazu nervozne iritacije.
— Majko, prekini već jednom sa ovim sramotnim spektaklom — prosiktao je Harrison, odmičući se od govornice. — Praviš scenu pred našim najvećim investitorima.
— Jedina sramota u ovoj prostoriji si ti, Harrisone — hladno je odgovorila Margaret; njen glas je odjeknuo kroz ozvučenje. Namestila je naočare i otvorila debelu crnu fasciklu. — Jesi li mislio da možeš da izbaciš Catherine kao smeće nakon svega što je učinila za ovu porodicu? Jesi li mislio da možeš da predaš naše nasleđe sponzoruši?
Brittanyno lice je postalo jarkocrveno. — Kako se usuđujete! Harrison je sada glava porodice!
— Harrison je prevarant — izjavila je Margaret odlučno. Pogledala je direktno u Brittany. — Počnimo od tog prstena na tvom prstu. Dijamant „Sterling Blue“ podleže klauzulama porodičnog fonda Sterling iz 1952. godine. Zakonski, samo direktni ženski potomci po krvnoj liniji ili žene udate za članove porodice koje su u njoj provele najmanje deset uzastopnih godina smeju da ga nose. Ti, draga moja, ne ispunjavaš nijedan od ta dva uslova. Nošenje tog prstena predstavlja nezakonito posedovanje ukradene porodične imovine.
Pre nego što je Harrison uspeo da prigovori bilo šta, dva uniformisana policajca iz Griniča izronila su iz senke blizu ulaza. Kapetan Miller je krenuo direktno ka bini.
— Skini ga, Brittany — naredila je Margaret. — Daj ga Catherine ovog trenutka, ili će te kapetan Miller uhapsiti zbog teške krađe pre nego što stigneš do ulaznih vrata.
Brittany je zapanjeno uzdahnula i očajnički pogledala u Harrisona, tražeći pomoć. Ali Harrison je bio paralizovan od šoka. Jecajući, Brittany je strgla prsten od dvanaest karata sa svog prsta i grubo ga stavila u ruke policajca koji je čekao; on ga je, zauzvrat, s poštovanjem vratio meni. Stavljanje porodičnog nasleđa ponovo u moju šaku bilo je poput vraćanja komadića moje ukradene duše.
— U redu! — odbrusi Harison s prezirom, dok mu se lice iskrivilo u masku nasilnog besa —. Zadržite prokleti prsten! Ali ovo imanje pripada meni! Prezime Sterling je moje, ove zemlje su moje, i naređujem svima vama da smesta napustite moju svojinu!
