Óscar natychmiast je rozpoznał.
Minden szín kiszaladt az arcából.
– Ez… ezek az én cuccaim.
Ebben a pillanatban Mariana kilépett az épületből.
Teljes nyugalommal sétált feléjük.
– Hát persze, hogy a tieid.
Patricia a Tsurura nézett.
A bőröndökre.
Aztán a menyére.
– Hol van az én SUV-om?
Mariana elmosolyodott.
– Egy praktikusabb közlekedési eszközt akartál a földedre. Óscar meg akart venni egy járművet. Senki sem mondta, hogy az én Cretámat kapja meg.
Óscar ökölbe szorította a kezét.
– Mi a fenét műveltél?
Mariana a tetőig megtömött autóra mutatott.
– A legfontosabb részt még nem is láttad.
Kivett egy vastag borítékot a táskájából.
Amikor Óscar meglátta, mi van az első oldalra írva, azonnal abbahagyta a kiabálást.
Mert abban a pillanatban megértette:
Mariana autójának elvesztése még csak a kezdet volt.
Ami abban a borítékban volt, az örökre szertefoszlatta azt a magabiztosságot, amellyel anya és fia azon a délutánon megérkeztek.
3. RÉSZ
– Mi ez?
Óscar kivette az első oldalt a borítékból, és olvasni kezdte.
Tekintete gyorsan végigpásztázta a sorokat fentről lefelé.
A felháborodás eltűnt az arcáról.
– Mariana…
– Olvasd csak tovább.
Patricia megpróbálta kikapni az iratokat a fia kezéből.
– Add ide! Biztosan valami fenyegetés.
De Óscar elhúzta a kezét.
Mert már tökéletesen felismerte a szavakat az oldal tetején.
Válókereset.
Mariana két nappal korábban felkeresett egy ügyvédet.
Nem azért, mert már hónapok óta tervezte a válást.
Még csak nem is azért, mert gyűlölte a férjét.
Az után tette meg, ami a konyhában történt.
Miután Óscar úgy döntött, hogy kérdezés nélkül odaígérhet valakinek egy olyan vagyontárgyat, ami nem az övé.
Látszólag egy autó volt a probléma.
Valójában Mariana abban a pillanatban döbbent rá, hogy három éven át egy olyan férfival élt, aki teljesen természetesnek tartotta, hogy a felesége pénzét, házát és munkája gyümölcsét érintő döntéseket ő maga hozza meg.
– Egy autó miatt akarsz elválni? – kérdezte Óscar hitetlenkedve.
Mariana halkan felnevetett.
– Nem. Azért adom be a válókeresetet, mert azt hitted, jogod van elajándékozni az autómat.
– Ez ugyanaz!
– Nem, Óscar. Egyáltalán nem ugyanaz.
A férfi közelebb lépett.
– Ha azt mondtad volna: „Anyámnak elege van a tömegközlekedésből, tehetnénk valamit, hogy segítsünk neki?”, megbeszélhettük volna. Talán bérelhettünk volna neki egy autót néhány hétvégére. Talán fizethettünk volna neki taxit. Talán hárman együtt kereshettünk volna egy olcsóbb használt autót.
Patricia megvetően felhorkant.
– Egy olcsóbb autót? Nekem a SUV kellett!
Mariana ránézett.
– Pontosan.
Patricia kinyitotta a száját, de nem válaszolt.
– Soha nem pusztán „segítségre” volt szüksége – folytatta Mariana. – Azért akarta az autómat, mert tetszett neki. A fia pedig úgy döntött, hogy az ön vágya többet ér, mint az én véleményem.
Óscar a papírokkal hadonászott.
– Házasok vagyunk! Nem kezelhetsz idegenként!
– Akkor mondd meg, mennyit fizettél a Cretáért.
Csend.
– Mennyit?
– Ennek semmi jelentősége.
– Ellenkezőleg, nagyon is van.
Mariana keresztbe fonta a karját.
– Még a házasságunk előtt vettem. Én fizettem ki. Az én nevemen van. Te egyetlen pesót sem tettél bele.
Patricia közbeszólt.
– De egy házasságban az ember megosztja azt, amije van.
– Valamit megosztani nem ugyanaz, mint birtokolni.
A mondat néhány másodpercig ott lebegett közöttük.
Két szomszéd lépett be a parkolóba, és akaratlanul is lelassítottak.
Nehéz is lett volna nem odanézni.
Patricia a földre hullott leopárdmintás párnák mellett állt.
Óscart bőröndök vették körül.
Mellettük pedig egy régi autómentő rozsdásodott, a plafonig megrakva a férfi holmijával.
Óscar észrevette őket.
– Menjünk fel. Nem fogok itt vitatkozni.
– Nem mész fel.
– Mi?
Mariana a kocsiban lévő holmikra mutatott.
– Ezért hoztam le őket.
– Itt lakom!
– Itt laktál.
– Nem dobhatsz ki a saját otthonomból!
– Ez nem a te otthonod sem.
Patricia arca megkeményedett.
– Nos, ezzel most már tényleg túl messzire mentél.
Mariana évek óta hallgatta ezt a mondatot.
„Túl messzire ment”, amikor megkérte Patriciát, hogy szóljon előre, mielőtt bejelentés nélkül beállít hozzájuk.
„Túl messzire ment”, amikor nem volt hajlandó kifizetni az anyósa és apósa születésnapi utazását.
„Túl messzire ment”, amikor kijelentette, hogy nem akar húsz fős vacsorát rendezni a lakásában.
👉 Przeczytaj część 3/5 tutaj >>
